Com seu regresso a Nova Iorque, Suresh fica assustado ao encontrar um quadro de Isaac Mendez que prevê a morte de alguém próximo a ele. Tanto Claire quanto HRG continuam com seus segredos pessoais. Determinada a entrar nos EUA, Maya usa suas habilidades mortais para libertar Alejandro de uma cadeia mexicana. Ando retorna ao seu trabalho no Japão e faz uma feliz descoberta. Enquanto isso, no Japão feudal, com a imagem do Kensei já apagada, o herói da infância de Hiro o surpreende. Niki e um hero perdido fazem, individualmente, acordos suspeitos para atingir seus objetivos. Duas pessoas familiares com habilidades retornam inesperadamente.
Download do episódio em RMVB legendado (155MB): link1 - link2 - link3
